С соседями по дому тут повезло. Ими оказалась пожилая пара из Мичигана, которые тоже приехали сюда на заработки. Причем сосед, весьма колоритный дядька, такие типажи только в кино раньше видел, оказывается тоже механик и тоже работает в той же конторе где и я, только в другом отделении (в Субару). Если не знать что домовладельцем, дом которого нам сдает агентство, является генеральный менеджер из моей конторы, то можно было бы подумать «ба, какое совпадение!» :-). А так все стало на свои места: городок небольшой, все друг друга знают и по знакомству делают друг другу бизнес.
С соседями обменялись визитами вежливости в гости, поговорили о том и сем. Сосед сетует на то, что ему сложно привыкнуть к компьютерной безбумажной системе менеджмента в гараже и на засилие метрической системы в Канаде. На что я ответил, что меня как раз утомляет засилие дюймовой системы здесь (в Ирландии она тоже была в ходу, но здесь ее применяют шире).
Вообще не подумал бы я что когда-то окажусь на одном положении с гастарбайтерами из Америки. Равно как и сложно было себе раньше представить американца уезжающего за границу на заработки. А вот пожалуйста, живет этажом ниже.

Реклама

15 комментариев

  1. Для большинства штатников, поехавших работать в Канаду, это примерно как из Ирландии в Ю-Кей перебраться. Вроде и другая страна, а в целом — все то же самое или очень похожее. Это не говоря о том, что огромное количество народу имеет родственников по обе стороны границы и поездки туда-сюда, кроме фактора расстояний, совершенно рутинны.
    И просто интересно, где имперская система напрягает больше всего?

  2. Не ну сам факт, что американцы уезжают на заработки куда-то все же еще несколько непривычен. До сих пор это воспринималось больше нашей прерогативой.
    Имперская система напрягает больше всего в дробных дюймах вместо миллиметров. Впрочем крутящий момент и давления выраженные в не метрической системе тоже заставляют конвертировать.

  3. А, т.е. это все в шопе? С давлениями сильно выручают манометры с двоякими шкалами, а с моментами затяжки- только тупо привыкать/запоминать, не пытаясь все время пересчитывать. У меня такой подход сработал в свое время.
    Но желаю удачи, энивэй.

  4. В специфических отраслевых расчётах тоже напрягает.
    Например, если всю жизнь считаешь скорость в м/с, массу в кг, а длину в мм и все коэффициенты для перевода, например, держишь в голове, проще перейти от футов в минуту к метрам в секунду, провести вычисления давления воздуха, например, в вентиляционном канале в Па, и преобразовать обратно паскали в фунты на кв. мм. Естественно, двойное преобразование требует больше времени.

  5. Конвертер величин

    Здравствуйте!

    Читаю Ваш журнал с большим интересом и давно хотел сделать для Вас что-то полезное.
    Нашел в Экселе интересную функцию «Конвертер величин» и сразу вспомнил Ваш пост 🙂
    Может этот конвертер и окажется этим чем-то полезным 🙂

    Конечно, можно и вручную сделать формулы, произвести расчеты часто используемых величин, распечатать в виде таблички и повесить в гараже, но это время, а со временем, как я понял, у Вас дефицит, поэтому мой рассказ…

    Про конвертер:

    можно использовать Microsoft Excel, а точнее, незаслуженно малоизвестную функцию преобразования единиц измерения ПРЕОБР (CONVERT) из категории Инженерные (Engineering):

    При огромном богатстве возможностей, синтаксис этой функции предельно прост:

    =ПРЕОБР(Число; Старые_единицы; Новые_единицы)

    Где

    Число — значение в старых единицах измерения, которое нужно преобразовать
    Старые_единицы и Новые_единицы — специальные текстовые коды единиц измерения, состоящие из множителя-префикса (кило-, мега-, нано- и т.п.) и кодов, собственно, системы мер разного типа (длина, вес, давление и т.д.)

    Так, например, функция

    =ПРЕОБР(12; «km»; «ft»)

    превратит 12 километров в 39370 футов, а

    =ПРЕОБР(5;»dlt»;»oz»)

    превратит 5 декалитров в 16,907 унций

    Прелесть в том, что эта функция понимает подавляющее большинство существующих единиц измерения — их коды новый Microsoft Excel 2007/2010 услужливо подсказывает в раскрывающемся списке при вводе аргументов:

    Если же у вас пока еще Excel 2003 или более старые версии, то нужный код можно отыскать в веб-справке по Excel на сайте Microsoft или вот в этом списке:

    Вес и масса:

    Грамм — «g»
    Слэг — «sg»
    Фунт массы (англ.) — «lbm»
    U (атомная единица массы) — «u»
    Унция (англ.) — «ozm»

    Расстояние:

    Метр — «m»
    Уставная миля — «mi»
    Морская миля — «Nmi»
    Дюйм — «in»
    Фут — «ft»
    Ярд — «yd»
    Ангстрем — «ang»
    Пика (1/72 дюйма) — «pica»

    Время:

    Год — «yr»
    День — «day»
    Час — «hr»
    Минута — «mn»
    Секунда — «sec»

    Давление:

    Паскаль — «Pa» (или «p»)
    Атмосфера — «atm» (или «at»)
    Миллиметр ртутного столба — «mmHg»

    Сила:

    Ньютон — «N»
    Дина — «dyn» (или «dy»)
    Фунт силы — «lbf»

    Энергия:

    Джоуль — «J»
    Эрг — «e»
    Термодинамическая калория — «c»
    Международная калория — «cal»
    Электрон-вольт — «eV» (или «ev»)
    Лошадиная сила-час — «HPh» (или «hh»)
    Ватт-час — «Wh» (или «wh»)
    Фунт-фут — «flb»
    БТЕ (Британская тепловая единица) — «BTU» (или «btu»)

    Мощность:

    Лошадиная сила «HP» (или «h»)
    Ватт «W» (или «w»)

    Магнетизм:

    Тесла «T»
    Гаусс «ga»

    Температура:

    Градус Цельсия «C» (или «cel»)
    Градус Фаренгейта «F» (или «fah»)
    Градус Кельвина «K» (или «kel»)

    Меры жидкостей:

    Чайная ложка «tsp»
    Столовая ложка «tbs»
    Унция жидкая «oz»
    Чашка «cup»
    Американская пинта «pt» (или «us_pt»)
    Британская пинта «uk_pt»
    Кварта «qt»
    Галлон «gal»
    Литр «l» (или «lt»)

    Перед некоторыми из вышеприведенных обозначений единиц измерения может стоять множитель-префикс, например:

    km — километр
    nm — нанометр (ау, Сколково, привет!)
    kcal — килокалория и т.п.

    Полный список префиксов можно найти там же — в веб-справке по Excel на сайте Microsoft

  6. Re: Конвертер величин

    Так-то оно конечно, не особо большая проблема, у меня, например, конвертер величин на телефоне установлен, просто лишнее неудобство, нарушает плавное течение рабочего процесса.

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход / Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход / Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход / Изменить )

Google+ photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google+. Выход / Изменить )

Connecting to %s